domingo, 21 de abril de 2024

PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS 2024

 (Artículo: José York)

 


UNA "UNANIMIDAD" MÁS TRISTE DE LO QUE HUBIERA PODIDO IMAGINAR.


Qué lástima que una idea, un concepto tan interesante para Lerín como unos “Presupuestos Participativos” haya sido utilizado este año de una forma tan lamentable como desilusionante.

Como muchos ya sabréis, la solicitud presentada por mí en nombre del proyecto "LERÍN ES CAPITAL" para optar a conseguir una ayuda mediante estos presupuestos, fue desestimada por la comisión encargada de ello, lo que impidió siquiera acceder a la fase de votación ciudadana.

No he querido manifestarme sobre este asunto públicamente hasta ahora porque creo que es mejor no hacer las cosas demasiado “en caliente”, y he preferido darle unas vueltas, muchas, al modo de opinar sobre lo sucedido.

Incluso, ha habido algún momento en que he llegado a pensar en la posibilidad de no hacer ni decir nada, agachar las orejas, aceptar la injusticia, el desprecio y la humillación, y continuar como si nada hubiera pasado. Pero eso, ni sería justo, ni me lo podría quitar nunca de la cabeza. 

 

El hecho de que nada más publicarse la decisión, algunas personas del pueblo me hicieran un comentario, prácticamente idéntico, y utilizando las mismas palabras, en el que me animaban con insistencia a intentarlo el próximo año, pero “haciendo las cosas mejor y presentando mejor el proyecto”, me acabó de decidir.

Entonces me pregunté: ¿Cómo sabían estas personas, ajenas al Ayuntamiento (aunque cercanas en lo personal a alguno/s de sus miembros), si el proyecto estaba tan bien o tan mal presentado? No me cabe la menor duda de que alguien (o “álguienes”) de quien/es han tomado la decisión, están corriendo la voz para que la gente crea que la culpa ha sido mía, y justifican su decisión achacándola a una presentación de solicitud chapucera por mi parte. Y por ahí no paso

 No negaré que en el primer momento pensé en hacer algo para reivindicar mi derecho a participar, quizás presentar algún tipo de recurso, alguna reclamación... pero pronto pensé que eso al Ayuntamiento le iba a importar un silbato, y a mí me iba a generar más tensión, más "mala uva", más trabajo burocrático y más ganas de no hacer absolutamente nada en pro de la cultura lerinesa. 

Pero también me niego a que se “ensucie” públicamente mi participación sin hacer nada al respecto.

Además de mi persona, “Lerín es Capital” como proyecto cultural, este blog, y el trabajo realizado aquí en los últimos años, ha sido menospreciado y humillado (insisto en que, aunque la solicitud iba firmada por "José York", se presentó el proyecto como una mejora en la actividad de “Lerín es Capital”). Por esto, he pensado que este blog es el lugar más indicado para dar a conocer lo sucedido y ofrecer mi versión de los hechos.

Como creador y gestor de este tinglado, me permito hacerlo aquí, pero quiero dejar claro que lo que voy a expresar en este post son opiniones única y exclusivamente mías, y el resto de colaboradores no han participado para nada en la elaboración de este texto.

Antes de continuar quiero daros mi palabra (podéis creerla o no, pero os lo aseguro) de que mi enfado o mi indignación no tiene nada que ver con la cantidad de ayuda económica a la que hubiera podido optar.

Si me hubieran permitido participar y no hubiera recibido ni un solo voto, y ni un solo euro, seguramente estaría fastidiado, desilusionado, e incluso, quizás, abatido, pero hubiera sido una decisión vecinal libre que habría demostrado con sus votos que mi trabajo no interesa en la medida que yo pensaba, por lo que yo tendría que, o bien buscar otra forma de ayuda, o quizás hubiera decidido centrar mi esfuerzo en otros proyectos completamente diferentes.

Sin embargo, lo que no esperaba era la decisión del Ayuntamiento, a mi entender injusta y arbitraria, de no dejarme siquiera participar.  


En marzo, y mientras ultimaba los preparativos de la presentación pública de mi trabajo sobre las “Cuevas de la Peña de Lerín”, se publicó la convocatoria para presentar proyectos que opten a recibir ayuda económica mediante los “Presupuestos Participativos 2024”, así como las bases que debían cumplir dichos proyectos.

Presenté de forma presencial en el Ayuntamiento la instancia con la solicitud y la memoria detallada del proyecto.

Lo hice en fecha y CUMPLIENDO TODAS Y CADA UNA DE LA BASES, por mucho que la comisión encargada de la primera evaluación, afirme en acta y “por unanimidad”, lo contrario.

No tengo ningún problema en mostrar, a quien quiera verla, la memoria presentada del proyecto en una mano y las bases de la convocatoria en la otra, y que busquen a ver dónde se encuentra ese incumplimiento de bases que se esgrime para VETAR mi participación y que, por tanto, me impide entrar siquiera a la fase de valoración y votación vecinal. A lo mejor, de este modo, cada uno podría juzgar y conocer quién dice la verdad y quién no.

Las dos razones esgrimidas por el Ayuntamiento para vetarme son que “… plantea una inversión en material de uso particular y no adjunta presupuesto detallado.”

Voy a intentar explicar por qué estas razones y la decisión final de impedir mi participación me parecen, cuando menos, injustas, arbitrarias, e incluso, denigrantes.

Lo que yo propongo (o proponía), y para lo que solicitaba la ayuda, es la PUESTA EN MARCHA DE UN PROYECTO que representa un importante paso adelante en la forma de trabajar que llevo (llevamos) a cabo en “Lerín es Capital”, de forma altruista, desde hace ya CINCO AÑOS.

Lo que pretendía era conseguir no solo publicar “por escrito” en el blog, como hasta ahora, sino comenzar a publicar en VIDEO, de modo que los contenidos sean mucho más ricos, más disfrutables, más entretenidos y más acordes con lo que la sociedad actual demanda. Este paso, además, abriría la posibilidad de acometer otro tipo de formatos, como documentales sobre Lerín, entrevistas a lerineses, charlas con personajes, agrupaciones, colectivos… etc. sobre temas que interesan a nuestro pueblo.  

Este tipo de publicaciones se denominan actualmente "VIDEO-PODCAST" (si se hace en video) o  "PODCAST" (si se hace solo en audio).

Hacer esto, y hacerlo de forma continuada, SI es un PROYECTO.  No es una compra puntual de un material o de una herramienta. 

 

Para llevar a cabo esta labor, sin duda trabajosísima, pero a la vez muy ilusionante, es evidente que hacen falta materiales de los que no disponemos, y por eso se solicitaba la ayuda económica.

Decir que lo que pido es dinero para comprar material para uso personal mío, significa el más absoluto desprecio al esfuerzo, al tiempo y al trabajo invertidos durante los últimos CINCO AÑOS en el proyecto “Lerín es Capital”, y no solo invertidos por mí, sino por todos los colaboradores que han participado a lo largo de todo este tiempo. Y todo ese esfuerzo, tiempo y trabajo ha tenido una sola finalidad, que ha sido poner en valor a Lerín y a sus diferentes patrimonios, así como salvaguardar y dejar constancia de cosas tan importantes como su historia, sus personajes, su naturaleza, su gastronomía,… incluso anécdotas, sucesos, eventos, celebraciones, etc. de las que quedará constancia para tiempos futuros. Todo esto es lo que el Ayuntamiento de Lerín considera un “uso particular”.

Por cierto, además de todo lo mencionado, el gasto del no poco dinero que ha acarreado mantener “Lerín es Capital” desde su creación hasta ahora, y que he ido aportando yo, “personalmente”, ese gasto, SÍ ha sido muy “personal”. Y el material técnico, informático, fotográfico, etc. utilizado hasta ahora para llevar a cabo todo ese trabajo por Lerín, ese, también ha sido aportado de forma "muy personal”.

El segundo motivo esgrimido por el Ayto. para mi VETO, es el de que no he presentado un “presupuesto detallado”. 

 Vamos a ver, la memoria presentada consistía en seis folios, más la portada. En ellos explicaba de forma detallada los motivos del proyecto, en qué consistía, su finalidad, y señalaba, por aclarar aún más las cosas, una serie de materiales concretos (cámara, cables, soportes, micrófonos, grabadoras, accesorios técnicos, material de iluminación,...) que sería necesario adquirir para llevar el proyecto adelante de una forma digna. El mencionar algunos de los diferentes materiales necesarios lo hacía para que se entendiera mejor el motivo por el que solicitaba esa cantidad concreta, de hecho, la cantidad máxima a la que se puede optar. Por ello, y como SÍ exigen las bases, indicaba claramente la cantidad que solicitaba para el proyecto, que eran 5.000 €.

Creo que resulta evidente que en el momento de la presentación uno sabe lo que pide, pero no sabe lo que va a conseguir, por lo que, si se consiguen 5.000 €, se adquirirían unos materiales concretos, si se consiguen menos, habría que acomodar la calidad y cantidad de material al dinero adjudicado, o quizás habría que renunciar a ponerlo en marcha por falta de los medios suficientes.

Poner marca, modelo, cantidad y precio de cada uno de los materiales por los que se podría optar, y explicar con detalle para qué sirve cada uno de ellos, sin saber siquiera si se van a poder adquirir esos u otros, me parece una información que no tiene ningún sentido aportar de inicio. De hecho, estoy seguro de que ninguno de los miembros de la comisión tendría la más mínima idea de lo que son la mayoría de ellos ni para qué sirven. Creo sinceramente que este punto se ha utilizado como una mera excusa “ficticia” para justificar lo injustificable.

Y en este sentido, voy a ir aún más lejos. Reto al Ayuntamiento de Lerín (o a la comisión correspondiente) y a cualquiera que quiera molestarse en buscarlo, a que encuentre en las bases de los “Presupuestos Participativos 2024” el punto concreto en el que se exige la presentación de un presupuesto detallado, más allá de indicar la cantidad total que se solicita inicialmente. Intentadlo, pero ya os digo desde ahora que no lo vais a encontrar porque ese punto no existe.

En fin, creo que cambiar las reglas del juego cuando este ya está en marcha, o directamente, saltárselas, es cualquier cosa menos algo justo y honesto.

Si se va a decidir “a dedo” o “a capricho” quién puede optar y quién no, creo que es mejor que se diga clara y públicamente que es así como se va a hacer, en lugar de disfrazarlo como un proceso justo, abierto y democrático.

¿De qué vale publicar unas bases de participación si, “a media partida” se van a inventar y a aplicar otras?

Y lo que me parece más grave y más doloroso es que se culpe públicamente de la decisión tomada a quien ha cumplido las normas, acusándole de no haberlo hecho, y afirmarlo en acta oficial para que quede bien registrado. En fin… 

 

 Quienes hayáis conseguido leer hasta aquí, aguantado este tostón, o pataleta, o desahogo, o… como queráis llamarlo, comprenderéis que ahora mismo, los ánimos para seguir adelante están bajo mínimos.

Desde el día que conocí esta decisión, que recibí con un cabreo monumental, con el paso de los días he ido pasando de ese cabreo inicial a una posterior indignación, y después, y no sin esfuerzo, a un intento de acabar de digerir cuanto antes lo ocurrido para intentar valorar otras posibilidades de conseguir algo positivo. 


Y aquí se me abre un amplio abanico de opciones:

1 - Seguir como hasta ahora, únicamente con el blog (no es fácil dar un paso hacia atrás cuando uno lleva muchos meses preparando un paso adelante. Es muy difícil guardar la ilusión en un cajón).

2 - Buscar algunos patrocinios externos particulares que me ayuden a sacar el proyecto adelante (nunca se me han dado bien estas gestiones, aunque probablemente lo intente).

3 - Guardar todo esto en el "congelador" y dejarlo para más adelante, para cuando, un día, llegue alguien que tenga poder de decisión y que tenga más sensibilidad para con la Cultura. (esta idea me gusta menos, porque cuando uno va cumpliendo años, cuesta cada vez más dejar las cosas “para más adelante”).

4 - Mandarlo todo a hacer puñetas, cerrar el kiosko, al menos temporalmente, y utilizar tiempo, trabajo, energía y dineros en otras cosas más divertidas o gratificantes (ahora mismo, hay un par de proyectos que, desde hace tiempo, me tientan muchísimo). Tomar esta opción, por respeto a Lerín y por respeto a los colaboradores, no incluye destruir lo hecho. El blog permanecería para ser visitado y consultado.

5 - …

 

Cualquier decisión me gustaría tomarla para el V ANIVERSARIO del blog, que será el 25 de mayo de 2024.

Antes de esa fecha verá la luz algún artículo que está pendiente desde hace un tiempo y que seguro de que os va a gustar. Además, son fechas muy apropiadas para ello.

 

 

---------------------------------------------------------------------

Artículo:  José York

----------------------------------------------------------------------


sábado, 6 de abril de 2024

SEMANA SANTA EN LERÍN 2024

 

Hoy traemos al blog de "Lerín es Capital" un artículo, elaborado por nuestro colaborador Agustín Garnica, en el que se refleja muy bien cómo se vive y cómo se celebra, a día de hoy, la Semana Santa en Lerín

Aunque no cabe duda de que hay otros actos, religiosos o a nivel espiritual, individuales o colectivos, con mayor o menor nivel de recogimiento, que forman también parte importante de los actos incluidos de esta semana tan particular, aquí se refleja lo relacionado con la parte más colectiva o participativa, es decir, las procesiones.

 -----------------------------------

 

SEMANA SANTA 2024 en Lerín.

La Procesión de Viernes Santo de Lerín incorpora tres novedades.

El pasado viernes la procesión del Santo Entierro tuvo tres novedades: el paño de la Verónica, con la Santa Faz, los niños vestidos de soldados romanos y el sonido de los tambores.

Aunque en Lerín hoy día no existe una Cofradía de Semana Santa como tal, es decir, formada con estatutos reglados, desde hace unos años un grupo de personas trabajan desde el comienzo del año para que en nuestro pueblo se sigan celebrando las tres procesiones tradicionales de Domingo de Ramos, Viernes Santo y del Encuentro.

Entre las personas que la componen, lo que podríamos denominar Cofradía de Semana Santa, se puede señalar a María Carmen Pitillas, Isabel Yerro, Corín Arróniz, Nieves San Juan, Lucia Yerro, Ramón Lorente y José Moreno. Estas personas se encargan de organizar todo lo concerniente a las procesiones y, por suerte, cuentan con un buen número de vecinos que les ayudan en los momentos de más ocupación.

Ya desde hace unos años, en las procesiones se utilizan carros con ruedas, fabricados por los talleres locales de Yanguas y de Yerroter, para facilitar el traslado de los pasos y así animar a más personas a poder llevarlos. Procesionar los pasos "al hombro" por las empinadas calles de nuestro pueblo, como se hacía antes, es algo que no resulta fácil pues hay que tener mucha fuerza y cada vez hay menos personas dispuestas a hacerlo, por lo que el relevo generacional no estaba asegurado si se seguían llevando a hombros. Los carros, muy voluminosos, se guardan en la iglesia y en la “Cochera del Ega” hasta el año próximo.

Las ropas y capirotes que usan los participantes en las procesiones se recogen por la Cofradía hasta el próximo año. Algunas personas, que llevan tiempo llevando el paso, tienen ropas propias que cuidan personalmente y cuando, normalmente por la edad, dejan de usarlas las donan a la Cofradía para que se puedan utilizar.

 El trabajo de los miembros de la Cofradía de este año han dado su fruto, y así se pudieron sacar todos los pasos en las tres procesiones, y aún es más, se incrementaron los de la procesión de Viernes Santo, como más adelante se comenta.

 He tratado, sin éxito, de saber quien es la persona que más años lleva de costalero, pero lo que nadie duda es que hay una que si que ha estado en todas las procesiones desde, al menos, la época del Párroco Bibiano Esparza. Se trata de José Moreno Velasco, y por ello la primera fotografía de este artículo se la quiero dedicar a él.



PROCESIÓN DEL DOMINGO DE RAMOS.

La procesión del Domingo de Ramos, o de la “Borriquilla”, como se le denomina popularmente, se ha celebrado el domingo 24 de marzo puntualmente al mediodía.

 Cómo ya es habitual en los últimos años, la procesión comienza en la puerta de la Capilla de las Monjas, donde se encuentra ubicado el paso de Jesús montado en “la burrilla” en espera de su traslado hasta la iglesia. A los pies del paso se han depositado un gran número de ramas de olivos, recientemente podadas, para que los feligreses puedan coger las que deseen.


Antes de comenzar la procesión el sacerdote, Jesús María Larrea, procede a la bendición de los ramos, desplazándose con el hisopo por toda la plaza de los Porches donde se encuentra el pueblo esperando la salida de la procesión. Josecho Chocarro iniciaba la misma portando la Cruz Procesional seguida de los niños vestidos de Hebreos, tras los que iba el paso de Jesús en la “Borriquilla”, el sacerdote, el Coro Parroquial “Virgen Blanca” y los feligreses cerrando el cortejo procesional.

Esta procesión tiene su especial encanto debido a que son numerosos los niños y niñas que acuden a ella con palmas o ramos de olivo, y también por participar en ella vestidos de Hebreos, No fue fácil por parte de Corín Arroniz y Nieves San Juan, mantener en orden y en fila a los pequeños, y eso que les ayudaban algunos padres y madres de los mismos.

La procesión transcurrió por la calle Mayor hasta la Peña, donde dio la vuelta y por la misma calle llegó hasta la iglesia para celebrarse la Santa Misa. No transcurrió por la calle Villanueva y calle del Castillo, como es tradicional, debido a que en la Villanueva había un buen número de coches aparcados.


 

PROCESIÓN DE VIERNES SANTO.

Tras un día lluvioso con los últimos rayos del sol en el cielo de Lerín se abrió “una ventana en Castilla” y cambió la dirección del aire, signo inequívoco de que ya no iba a llover, como comentaba Miguel Rodríguez, ganadero y pastor jubilado de la localidad. Al dejar de llover la organización desafió a la lluvia y decidió, afortunadamente, sacar la procesión del Viernes Santo por las calles del pueblo.

En esta Semana Santa se ha conseguido la participación de cerca de cien personas  entre costaleros, portadores de palabras, signos de la pasión, penitentes y niños, lo cual es una satisfacción para la organización, que ha visto como se ha logrado sacar los ocho pasos habituales y la inclusión de uno nuevo, como ha sido la Verónica acompañada de dos tambores, por lo que, en palabras de la Cofradía están muy agradecidos de la respuesta de los lerineses por poder revivir la procesión en todo su esplendor.


 
La procesión de Viernes Santo iba encabezada por la Cruz Procesional, portada por Eva Celaya, seguida del Pendón de la Vera Cruz, que llevaba Josecho Chocarro ayudado por Nati Betancourt. A continuación, el primer grupo de pasos que desfilaron fueron Jesucristo montado en la “Borriquilla”, la Oración del Huerto, la Flagelación con Cristo atado a la columna, la Coronación de espinas con Cristo en la banqueta y Jesús con la Cruz a cuestas; tras ellos desfilaba la Banda de Música de Lerín. El segundo grupo de pasos lo inauguraban las cruces de las Siete Palabras seguidas de los tambores y la Santa Faz portada por la Verónica, les sigue un penitente con la Cruz a cuestas y otro que le ayudaba, que iban acompañados de niños vestidos de soldados romanos. Tras ellos venían los tres pasos más representativos de esta procesión, la Cruz Alzada, acompañada de niños que portan los símbolos de la Pasión (monedas, gallo, columna, látigos, corona, martillo, lanza, clavos y escalera), precedía al Santo Sepulcro, con el Cristo Yacente del XVII, y finalmente la Virgen de la Dolorosa, cerraba el desfile procesional acompañada del sacerdote Jesús María Larrea y del Coro Parroquial “Virgen Blanca”. Cerraban la procesión un buen número de feligreses.

Entre las personas que llevaron los pasos se encontraban numerosas mujeres. El único  paso que fue trasladado íntegramente por mujeres fue el de la Dolorosa, siendo las costaleras Lucia Cruz, Silvia Cabezón, Sofía Maestu, y las hermanas Laura y María Malan.


Las novedades de este año, la Verónica con la Santa Faz y los tambores, tuvieron como protagonistas a Vanesa Larralde, Verónica Insausti, portadora de la imagen, y Palmira Medrano, mientras que los sonidos del tambor estuvieron a cargo del matrimonio compuesto por Davide Navas y Raquel Masó. Tras los tambores y la Verónica iban un grupo de mujeres que representan a las Hijas de Jerusalén. El paño de la Verónica, con la Santa Faz, fue realizado por José York, y se trata de una impresión digital sobre textil.

 


La procesión arrancó puntualmente por la puerta gótica del Pintado de la Iglesia, a las ocho de la tarde, para seguir el recorrido por la Plaza de la Constitución y las calles Mayor, Villanueva, Peña, Mayor, Marcos, Cofradía, Nueva, Portal y Mayor para volver a la iglesia, y el fresco de la tarde no impidió que un nutrido grupo de lerineses presenciasen la salida de los pasos de la iglesia. Las notas musicales de la procesión las pusieron la Banda de Música de Lerín y los tambores.


 La Banda de Música participó en la procesión, bajo la dirección de Iñaki Sádaba, con la interpretación de “Sueño Eterno”, “Mater Mea” y “Crucifixus”, a lo largo del trayecto. El momento culminante de la procesión tuvo lugar al final de la misma, cuando todos los pasos se dispusieron en círculo en la Plaza de la Constitución, presididos por la Virgen de la Soledad y el Santo Sepulcro, que se sitúan en la puerta principal de la iglesia. La Banda de Música colocada en mitad de la plaza interpretó la popular canción de Semana Santa “La Saeta”, poniendo el broche de oro para finalizar la procesión. Pasaban las nueve de la noche cuando los pasos se recogían en la iglesia parroquial, tras realizar el recorrido algo más rápido de lo normal por si la lluvia volvía a hacer su aparición.



PROCESIÓN DEL "ENCUENTRO" del Domingo de Resurrección.

 La Semana Santa lerinesa finaliza con la procesión del Encuentro del Domingo de Resurrección, procesión tradicional en la que la Virgen, con una mantilla negra que la cubre, llega al Encuentro del Santísimo en la Custodia, momento en que una persona le quita la mantilla y deja al descubierto la cara y corona de la Virgen, para continuar la procesión hasta la iglesia.

En este año no hubo procesión por el recorrido tradicional de calle Mayor, Tahona, Marcoláin, Marcos y Plaza para acceder a la iglesia, por una ligera lluvia que caía por la mañana, así que el encuentro se ha realizado dentro de la iglesia.

 

 
(foto: Isabel Chocarro)

El Santísimo en la Custodia, bajo palio, ha salido del Altar Mayor y la Virgen con la mantilla lo ha hecho desde la pila bautismal. El encuentro se ha producido en medio de la iglesia, y la Virgen ha ido a hombros de Marcelino Azcoiti, los hermanos Carlos y Pachi Maestu y Javier Cruz, mientras que el palio fue llevado por Gustavo Sánchez, Mariela Vallas, Vanesa García, Diego Cortés, Nati Betancourt y Edgar Yaquimela. El Sacerdote que portaba la custodia fue el mismo que ha estado en las otras procesiones, Jesús María Larrea, quien tras la procesión interna ofició la Santa Misa.

P.S.

La Cofradía ha colgado unas hojas informativas por la calle Mayor agradeciendo “a todo el pueblo de Lerín la compañía y respeto en la procesión”. En especial han agradecido a todas las personas que han participado en las procesiones de una u otra forma y esperan contar con ellas para el próximo año.

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------------

Artículo y fotografías: Agustín Garnica

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

martes, 2 de abril de 2024

PRESENTACIÓN DE LA "VISITA VIRTUAL A LAS CUEVAS DE LERÍN"

 El pasado jueves, se presentó el trabajo "Visita Virtual a las Cuevas de La Peña de Lerín" en el Centro Cívico Pilar Ureta de Lerín.

Todavía estoy alucinando con la respuesta del público, con la increíble asistencia al acto y con los comentarios que, tras el acto me estáis haciendo llegar. 

¡¡¡ Muchísimas gracias a todos los asistentes !!!

Hubo mucha gente que tuvo que verlo de pié, y hubo también quienes no se pudieron quedar, literalmente, por falta de espacio. Ni en mis mejores sueños hubiera podido esperar semejante respuesta.

Precisamente por esto, he creído justo publicar, al menos, un resumen de lo que se pudo ver en esa presentación, para que lo puedan ver quienes no pudieron asistir.

Además, este video, desde la mitad hacia adelante, os puede valer como una especie de "instrucciones" para que os podáis manejar mejor a la hora de hacer la "Visita Virtual", de la que tenéis el enlace, justo debajo del video, y que se publicará en muchos sitios más.

 Espero que os guste y que disfrutéis de las dos cosas. del video y de la "visita virtual".

 

 

Enlace al recorrido virtual:
 
 
 
 Aviso: Si al acceder al recorrido virtual no se os abre, probad al día siguiente. Por ahora, el "hosting" tiene un límite diario de visitas. Con la novedad, estos días está haciendo la visita bastante gente, y es posible que se sobrepase ese límite y no deje entrar a más hasta el día siguiente. Confío en que lo disculpéis y en que visitéis las cuevas el día siguiente. Muchísimas gracias a todos por la magnífica respuesta que está teniendo este trabajo.
 
 
-------------------------------------------------------------------------------------
 
Artículo:     José York
 
--------------------------------------------------------------------------------------